一次感冒,几个星期就能痊愈;一场咳嗽,两个月早已消退;但失去一个亲密的恋人,每隔几个星期,,让人奄奄一息cultural clashes。卑微的人将自己活成了偷窥癖,骄傲的人带伤前行,如果旧情可以复原,你会怎么选?
恋爱,分手,重病,这几个元素堆积让人心生疑虑怕是老掉牙的剧情;但男主角Kumail Nanjiani(因出演美剧《硅谷》中的Dinesh被人熟知),Rotterntomato98%的新鲜度,IMDb7.7/10的评分,又对这部电影的“套路”充满期待。
Kumail(Kumail Nanjiani 饰)出生在巴基斯坦的一个传统家庭中,青少年时期移民美国,并选择了一份家人无法理解的职业:脱口秀。他“自嘲”家乡的小事,和美国的好友在后台开玩笑,成功看起来还有点遥远,但至少不是毫无希望。
一场演出中,他问起现场是否有来自巴基斯坦的人,却收到了一个白人女孩(Zoe Kazan 饰)的欢呼。她开朗的模样立马吸引了站在台上的Kumail的注意cultural clashes,,演出结束之后在酒吧借机和她搭讪。
两人度过了愉快的一晚,但彼此都怀揣小心思地约定不再见面。Kumail甚至编造出了一个two-day rule,表示自己不会超过两天连续和同一个女生见面。
其实不敢和Emily约会的真正原因,是Kumail对家人只和巴基斯坦女孩结婚的承诺。即使从小看美国电视剧,与美国人做室友领势路由器安装clash,但依然遵守家人的传统。
但Emily的风趣幽默已完全收服了Kumail的心,两人的见面和约会次数并未因Two-days Rule减少。Kumail周旋于家人安排的相亲和女友之间,他们彼此都不知道对方的状态。直到一天Emily打开了那个满是巴基斯坦女孩照片的盒子…
Kumail对Emily的质问供认不讳,并在情急之下指责她不体量他们包办婚姻的文化cultural clashes。面对男友无理的态度,Emily愤而离去。
回到了陌生人的状态,分手后的恋人也未再在同座城市中相遇。Kumail开始“约会”其他的女孩,在一个深夜收到了陌生号码的来电。是Emily研究生同学,希望他尽快去医院一趟。开始只是感冒的Emily却出现严重肺炎的症状,父母不在身边的她急需有人照顾。
到达医院还未搞清状态的Kumail又被医生要求签署Emily全身麻醉的文件。情况紧急,Kumail在Emily父母可以赶到之前将她置入了昏迷状态。赶来的家属对Kumail并不友好,显然他们知道他就是那个伤透了自己女儿心的男生,Kumail却不得不在这种尴尬的局面中试着和她的父母沟通。
Emily的情况每况愈下,将她父母带回住所的那晚,熟悉的气味和房间让他回忆起了两人开心的过往。
在照顾Emily期间,Kumail不再那么如约接受父母相亲的安排;写不出开心的段子,事业也变得岌岌可危。但有一件事却似乎变得坚定起来:睡在医院中的那个女孩,就是自己想要追回的那个人。
最终Emily醒来,Kumail迫不及待地表白却遭到了对方的拒绝。因为瞒着家人和非巴基斯坦女孩约会,父母也拒绝与他见面。心灰意冷的Kumail决定和好友一起离开这里,前往纽约寻找更多脱口秀的机会。
又一个演出的夜晚,Kumail站在纽约的舞台上,讲着关于关于自己的笑话,突然再次在观众里听到了熟悉的欢呼声。
一个简单的爱情故事,被禁忌的线,,种族歧视,还有上厕所,看恐怖片等情侣相处的小事插科打诨,处处埋着文化差异的笑点,让昏迷这种夸张的桥段都显得自然又动人。这部独立电影在圣丹斯电影节首映之后就被亚马逊以1200万美元竞标抢购,甚至超过了奥斯卡影片Manchester by the Sea。
很多恋情其实都大同小异,痛苦在遇见下一个人之后就被终结;也有很多恋情,经历了万苦艰辛,却在安定中寸步难移。我们大多不知道自己追求的是怎样的恋人关系,激情之后享受被宠爱的日子,又在意外前措手不及。
幽默感是每段恋情不可缺失的健康成分,彼此又要在成长中互相追赶。这一生哪来那么多happy ending,又凑巧发生在自己的身上。其实我们会遇到另外一个优秀的人,但只是和你经历过的这一切,有那么点特别。
电影的彩蛋在结束之后的字幕,冷不伶仃地就出现了一张男主角和一个标注着The Real Emily的女生合影。原来这部电影改编自Kumail Nanjiani和妻子Emily V. Gordon的真实故事,剧本由两人亲自撰写。