“道可道，非常道。”“器、术、道”为道家思想的精髓，对推动中外文化对话有何意义？在文化加速融合的新时代语境下，如何讲好中华文化故事、推动更深层的优秀文化和中国哲学思想在海外传播？
对此，中新社“东西问·中外对话”邀请联合国教科文组织国际自然与文化遗产空间技术中心副主任王心源教授和德国汉学家、特里尔大学汉学名誉教授卜松山(Karl-Heinz Pohl)展开对话。
王心源教授认为，中华文化内涵丰富，我们需要通过数字技术、虚拟现实技术、元宇宙技术等让中华文化更好地走出去。
卜松山教授认为，不同文化之间的相互了解程度不对称，要使中华文化走到其他国家的普通民众中去。中华文化讲究“和而不同”，为不同文明之间避免冲突提供了许多值得借鉴之处。
卜松山：“器”是为了完成某件事所采取的工具，它取决于个人能力；“术”是“有技巧的手段”，就像“艺术”的术；至于“道”，我们常说“道可道，非常道”，这有些难以解释，这里包含了道家和儒家对“道”的理解。
在我看来，道家对“道”的理解，是“道法自然”，它高深莫测，难以捉摸，但可在万事万物的循环往复和四季轮回中得以窥见；而儒家对“道”的理解是“仁道”，这是我对“器、术、道”的理解。
王心源：在《易经》中，叫“形而下者谓之器”。器是有形有体的，“器”是“道”的具体成化。至于“术”，《易传·系辞传》第十一章写道，“见乃谓之象，形乃谓之器，制而用之谓之法，利用出入，民咸用之谓之神。”所以，“术”实际是“制而用之谓之法”。“术”有形无体，比如skill(技巧)、technology(技术)，或者像科学研究methodology(方法论)一样的东西。
正如卜松山教授所说，“道”有时是不可捉摸的，但是在中华文化中，“道”又要为大众所使用，为大众所看见。
从范围上来讲，“道”分为地道、人道、天道，在中华文化中叫做“在天成象，在地成形”。在天上，比如日月星辰呈现出来的象，也是道的一种形象。在地上，地貌、山川等也是成形。中文里还有一个字叫做“文”来刻画它。对于学问的研究，中国人将其称之为地文、天文、人文，所以文是“道”的一种体现。
卜松山：在德国，人们对中华文化的了解，基本上仅限于中餐以及近年来流行的中医、中国功夫等。德国民众对孔子基本上一窍不通，可能只听说过名字而已，对道教、佛教知道得就更少了。
中新社记者：我们都知道中华文化远不止中餐、功夫这些。那么王教授，您认为，我们应该如何推动那些更深层、更优秀的中华文化，以及中国的哲学思想在海外传播？
王心源：中国地大物博，它南北、东西都跨了5000多公里。我们的气候从热带一直到寒温带都有。在地形上，我们也有海洋、大陆、山川、河流、沙漠。自然环境的多样性形成了生物多样性，也就奠定了这个区域人们生产生活的丰富多样性。我们56个民族都能生活在其中，因此就形成了丰富多彩的文化clash路由器添加节点。
中华文化源远流长，不断地吐故纳新。中华优秀传统文化以儒、释、道这三家思想为主干，形成中华传统文化的整体。所以我们如何来推动中华优秀文化传播？
譬如我们讲玉器，玉是中华传统文化当中一个非常重要的组成部分，玉文化是中华文明有别于其他文明的一个标志。圆形的玉璧象征着天；方形的玉琮象征着地，所以这就含有“天圆地方”的传统哲学思想。不仅如此，玉还包含着一些文化含义。玉温润，所以古代人把君子比作如玉，认为玉代表着“仁、义、智、勇、洁”五个传统美德。
玉器承载了这么多内涵，过去展览的时候放在博物馆，就是一个玉器，然后做点文字说明，这样难以推动文化传播。今天，数字技术、虚拟现实技术、元宇宙技术都能够帮助我们。通过专家的研究，把玉的产地、制作工艺、象征意义用元宇宙、3D形式展示出来，再加上声、光、电、文字说明等，我想这样外国人就比较好理解了。
中新社记者：有哪些渠道能帮助中华文化走向世界，走向其他国家的普通民众呢？
王心源：首先要从共同感兴趣的话题切入。在“器”或“术”的层面，中国有长城，德国也有长城。我们可以比较研究它们的材质，探讨如何更好地保护它们，可以开展修复、保护经验的交流、相互参观等。在考古学这一块，中德之间也可以开展深入交流。
从哲学角度讲，中国人对于德国人的哲学思想了解颇多。马克思、黑格尔、康德等人的哲学思想与中华传统文化有哪些相同之处？马克思主义如何被中国人所接受并用于社会治理？今天的中国特色社会主义正在建设中国式现代化，又要从马克思主义当中汲取什么营养？我们可以就此展开交流。
卜松山：首先，不同文化之间的相互了解程度是不对称的。中国的知识分子对西方文化传统相当了解。中国人说起西方哲学家们的著作如数家珍，中国学生从高中就开始读这些著作，而德国学生对中国哲学知之甚少。我们要把更多中国哲学著作翻译成德语，将中华文化介绍给德国民众。
另外，中西方要推进旅游往来。到中国旅游过的人对中国的看法与那些从未去过中国、只通过媒体了解中国的人完全不一样。因此，促进旅游往来，对于人们了解中国、对中国感兴趣非常重要。来中国旅游过，或者从中国回来的人对中国更有好感，这就是增进民心相通的一种“术”。
此外，我们还需要推动交换生项目，需要媒体的传播。中国人需要通过我们的媒体向德国民众传播中国，同样，像我这样的汉学家也需要发挥作用。
卜松山：事实上，许多中国经典著作都被翻译成了英语、法语、德语等，但是这些译作是面向学术界的，所以它们不会对其他群体产生影响，这就是问题所在。例如，李泽厚是中国哲学家，他所著的《美的历程》一书在20世纪80年代对中国影响深远，他对中西方文化理解透彻，但其读者非常有限。因此，我们需要在德国更多地推广这些作品，开展交换生培养、大学层面的交流合作等。
中新社记者：在一个国家的文明发展过程中，文物起到的作用不可忽视。我们应该如何让文物说话，让历史说话，让文化说话？
王心源：第一，我们要实事求是对文物展开深入研究。第二，要对文物做好科学阐释，可以借助数字技术、3D技术、声光电、虚拟现实、元宇宙等(手段)。
中国的文化遗产，承载了几千年的文化。可以通过线上和线下旅游让文物说话，让历史说话，最后实现民心相通。
中新社记者：文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。但是在漫长的历史过程中，文明之间也出现了暴力和战争等激烈的形势，也有教授提出了“文明冲突论”。那么不同文明之间应该如何避免冲突，实现和谐共处呢？
王心源：塞缪尔·亨廷顿先生(Samuel Huntington)写了一本著名的书，叫《文明的冲突与世界秩序的重建》。怎么避免冲突，一是不同文化之间要密切沟通，深入地理解。实际上，冲突首先是来自于认知，认知不一样clash时间的翻译。，才引起了冲突，所以还是要坐下来谈谈。
其次，不同的文化之间要互相包容。中国人主张以文明交流来超越隔阂，以文明互鉴来超越冲突，以多形式、多模态的文明共存，超越一支独霸所谓的文明的优越。所以叫“和而不同，兼容并蓄”。我们不是否认差异性，而是在差异性(存在)的情况下，要认“和”。
第三，我觉得要减少冲突，还是从“器、道、术”三层发力，来推进“人类命运共同体”(理念)。
世界各国的语言、文化、习俗都不一样。最后是从人类、从全球这个角度来讲，人类只有一个地球。
卜松山：现在我们的确也面临着冲突。当冲突发生时，只站在某一方看问题是不够的。我们得换一个角度，找到冲突的根源以及解决办法。
中华文化为此提供了很多借鉴。它讲究“和而不同”，我们得相互理解，多一些交流。
端午佳节前后，龙舟成为“顶流”。乘风破浪，百舸争流。赛龙舟，是精彩的水上盛会，是传统的端午盛事。但是，在龙舟制作、训练、比赛中，安全千万不能忽视。
2023年6月23日，是端午节假期第二天，广州市天河区龙舟文化节系列活动之赛龙夺锦暨天河龙舟嘉年华活动在天河区车陂涌拉开帷幕，16支龙舟队上演赛龙夺锦。尽管活动前天空飘着雨，却仍然抵挡不住市民“担好凳子 霸好头位”的热情。
6月22日-25日，第二届全国技能大赛（简称“国赛”）广东省珠宝加工（世赛选拔）项目考核在广州南华工贸高级技工学校举行，这里将诞生代表广东参加国赛的选手。
6月23日，广州图书馆迎来新馆全面开放十周年。当天，广州图书馆以“十年如一”为主题，举办了“馆长面对面”“到馆有礼”“时光信箱”“知十答题”等系列活动。
“彩缕碧筠粽，香粳白玉团。”五彩的丝线包着碧绿的粽子，香气扑鼻……端午节假期正式开启，DIY包粽子成了应节的研学活动内容之一，家长们带着孩子认真地学习包粽子，感受端午节的文化。
时值安全生产月，又逢端午佳节。燃气作为重要的能源，是餐饮行业普遍使用的燃料之一，燃气安全不容忽视！
端午节假期首日傍晚，伴着落日余晖，广州新沙港微风正好，远处两个巡查的影子拉得很长……新沙港作为国务院批准的首批“国家煤炭应急储备基地”、华南地区重要的煤矿集疏运中心，是中国三大商品车整车进口口岸之一，也是国家进境粮食首批A类指定口岸。
日前，广州市委常委会召开会议，传达学习习总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话精神和致首届文化强国建设高峰论坛的贺信精神，以及省委常委会会议精神，研究我市贯彻落实意见。市委书记郭永航主持。
这一幕幕的背后，是端午扒龙舟这一习俗在广州各地吐故纳新，接续“船”承。今天，就让我们一起探寻这一生猛传统文化薪火相传的故事吧。
据悉，经过多年的水利基础设施建设，广东省蓄、引、提、调水工程相结合的供水工程体系初步建成，用全国6.7%的水资源量、保障了全国9.0%人口的用水需求。
燃气安全关系千家万户。宁夏银川市兴庆区富洋烧烤店燃气爆炸事故发生后，广东立即启动了全国全省“一盘棋”应急响应机制，要求各地各部门举一反三，深入排查本地区燃气领域安全风险和事故隐患，严厉打击液化石油气违法违规行为，坚决防范遏制燃气安全事故。
今日，珠海发布暴雨黄色和雷雨大风黄色预警，广州启动气象灾害（暴雨）Ⅲ级应急响应。同时，广东省气象台通报，未来三天粤北、粤西和珠三角市县有大雨到暴雨，部分市县大暴雨局部特大暴雨，相关部门也发出安全提醒。
2023年我省普通高考评卷工作已经完成，广东省教育考试院公布省普通高考成绩发布有关事项。
2023年6月23日13时51分，351国道龙游段窑三线灯控路口，车辆在等待绿灯通行时，发生一起5车追尾相撞交通事故，并引发燃烧。事故造成6人死亡，2人轻微伤。事故发生后，公安、消防、卫健等部门迅速组织力量前往现场处置。
据中国地震台网测定，北京时间2023年6月24日03时07分，在北部湾(北纬20.72度，东经109.07度)发生5.0级地震，震源深度20公里。
最近，北京、天津、河北、山东等地热力值飙升，局地热到破纪录！南方暴雨成片，局地降雨像泼水。
6月24日，香港机场一架客机中止起飞，紧急逃生梯打开，11名乘客报称受伤送医。
6月23日，多地陆续公布了2023高考分数线，北京青年报记者注意到clash时间的翻译，复旦大学、中山大学、哈尔滨工业大学等多所高校的2023本科录取通知书也已亮相。
中央气象台预计，23日和24日两天，华北、黄淮等地仍有持续性高温天气，中国气象局已于23日9时启动高温四级应急响应，北京、天津、河北中南部、山东大部、河南北部和东部等地最高气温将达到35℃～37℃，部分地区将超40℃。
2023年端午小长假，出行热度持续高涨。6月21日出行晚高峰时段，滴滴每分钟的打车呼叫量突破了10万单，每秒平均1700人同时叫车。
端午假期首日，全国各地旅游景区迎来游客高峰。大家的出行热情有多高？来看看这些数据。
6月21日，由湖北省医保局牵头，北京、天津等30省区市组成全国性采购联盟，开展了中成药及相关药品集中带量采购。结果显示，中选药品价格大幅下降。
相比“五一”假期机票预订的紧俏，今年端午节假期的机票价格有所下降，大部分航线，甚至部分热门航线还有存量折扣机票。
截至6月22日19时41分，2023年端午档(6月22日至24日)大盘票房突破3亿元(人民币，下同)，《消失的她》《我爱你！》《变形金刚：超能勇士崛起》分列票房前三位。
2022年，上海企业技能人才年平均工资16.22万元，同比增长9.4%，增幅与上年持平，增长量与增幅均为近五年最高。
6月19日下午，上海市网信办、上海市市场监管局会同徐汇网信办、黄浦网信办依法约谈三家企业。
据华北空管数据统计，2023年端午小长假期间，首都、大兴两机场计划进出港航班共计5937架次，为去年同期的5.35倍。
近日，日本不顾国内外强烈反对，强行开始试运行核污染水排海设备。当地时间23日傍晚，在日本东京，数十名日本民众再次自发集会，反对日本政府和东京电力公司一意孤行推进核污染水排海。
当地时间24日，根据塔斯社报道，俄罗斯首都莫斯科已加强安全措施，所有最重要的设施、国家政府机构和交通基础设施都已加强安保。
中国地震台网正式测定：06月24日01时39分在日本北海道地区（北纬45.75度，东经143.25度）发生5.6级地震，震源深度320千米。
据美国《纽约时报》网站6月18日报道，2018年全球商界和政界领袖齐聚达沃斯年度经济论坛时，气氛可谓欢腾喜庆。各主要国家经济增长都处于上升期。时任国际货币基金组织总裁克里斯蒂娜·拉加德宣布：全球经济“正值黄金时期”。
当地时间23日，据韩联社报道，当天在韩国南海岸莞岛，数百名当地渔民以及市民团体代表等举行集会，抗议日本可能近期开始将福岛核电站核污染水排入大海。集会开始后，当地200多艘渔船一同出海举行海上示威，表示对于核污染水排海的反对。
俄乌冲突爆发以来，美国等西方国家多次向乌克兰提供武器援助。多名美国分析人士指出，当前，美国军工复合体持续运转，在不断向乌克兰提供武器装备的同时，一些美国政客及军方人士还在抛出危险言论和不实信息。分析人士担忧这会进一步激化冲突，将当前局势引向危险境地。
今年早春，在位于希腊中部帕尔纳索斯山的帕尔纳索斯滑雪中心，40岁的高山滑雪运动员乔治·斯法尔托斯使用定制的坐姿滑雪器从山坡上一次次飞驰而下。他是在为拿到2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬残奥会的入场券而努力训练。
去年6月22日，阿富汗东部省份发生6.2级地震，造成超过千人死亡。然而，在美国制裁的阴影下，灾区急需的援助物资严重短缺，灾后重建更是困难重重。如今一年过去了，阿富汗临时政府官员在接受总家专访时表示，美国对阿富汗的单边制裁令阿富汗的灾后重建雪上加霜。
今年早春，在位于希腊中部帕尔纳索斯山的帕尔纳索斯滑雪中心，40岁的高山滑雪运动员乔治·斯法尔托斯使用定制的坐姿滑雪器从山坡上一次次飞驰而下。他是在为拿到2026年米兰-科尔蒂纳丹佩佐冬残奥会的入场券而努力训练。
据美国广播公司6月23日报道，美国上个星期首次申请失业救济金人数保持相对高位，高于市场预期。
三个月之后的9月23日，第19届亚运会将在杭州开幕。新华体育带您一同速览杭州亚运会比赛场馆，共同期待亚运盛会的到来。
6月22日，广州中考最后一天，也是2023年亚瑟士青少年网球巡回赛广州站揭幕的日子，来自全国各地的160名网球小将齐聚广州开发区国际网球学校。该项比赛时隔一年重返广州，勾起了人们对上届比赛的美好回忆，特别是“佤族背篓网球少年王发”备受惦念。
6月26日，女篮亚洲杯将于澳大利亚悉尼举行，中国女篮已于本月15日到达悉尼展开备战。昨日，国际篮联公布了最新的亚洲杯实力榜排名，由于李梦回归，中国女篮在实力榜上暂时超越日本女篮，飙升至实力榜首位。
6月20日clash时间的翻译。，朱婷现身江苏省锡山高级中学2023届毕业典礼，向毕业生代表送上签名排球。尽管已经身在国内，但是朱婷肯定无缘世界女排联赛的后续赛事。中国女排将参加6月28日打响的韩国水原站角逐。
当地时间22日晚，U17亚洲杯赛C小组最后一轮的两场比赛同时开战。此前1平1负的中国队，迎战最后一个对手沙特队。经过90分钟鏖战，中国队最终以0：3不敌沙特队，排名小组第三无缘晋级8强淘汰赛。
WTT常规挑战赛萨格勒布站将于6月26日至7月2日在克罗地亚首都萨格勒布举行。22日，WTT世界乒联公布了本站赛事正赛提名，国乒主力林高远、孙颖莎出战男女单打。
在6月21日进行的ATP挑战赛伊尔克利站，中国男网小将商竣程以6比1、6比7和6比4战胜了前世界排名前十的比利时名将大卫-戈芬，闯进了八强。这场胜利让小商的世界排名达到新高，也让他更期待即将到来的温网大赛。
当地时间22日，国际奥委会在当天召开的特别全会上，投票通过了国际奥委会执行委员会的建议，撤销对国际拳击协会（IBA）的资格认可。
21日，杭州亚运会和亚残运会物流中心在杭州正式启用，各代表团物资可启程运往杭州。
总书记曾妙喻：“科技创新，就像撬动地球的杠杆，总能创造令人意想不到的奇迹。”如何发挥这个杠杆作用，关键就在于能否找准科研资源转化利用的“支点”。
省委十三届三次全会明确“锚定一个目标，激活三大动力，奋力实现十大新突破”的“1310”具体部署，奏响了推进中国式现代化广东实践的最强音。锚定“走在前列”这个总目标，首先要把握好其中蕴含的丰富内涵，着眼高质量发展深刻认识“走在前列”蕴含的新要求。
从塔吊林立的建设工地，到机器轰鸣的生产车间；从承载希望的规划蓝图，到波澜壮阔的创业画卷……在南沙，人们仿佛能听到大项目落地开花、城市拔节生长的声音。
人口发展是“国之大者”，生育问题是影响我国人口长期变动的最根本的因素。
随着社交媒体的普及，公众号成为许多企业宣传和营销的重要渠道。然而，一些商家基于商业利益，追求关注度和粉丝数，采取一些强制性、诱导性的手段，要求消费者必须关注公众号，来作为购物、服务的前提条件。
近日，一段视频引起社会广泛关注。视频中，北京某学校一名女生长期受到同班同学的诋毁、羞辱和辱骂。经过调查，多名施暴者被校方处罚。
最近，网络红人、考研名师张雪峰关于“新闻无用论”的言论引发了公众的大量讨论。
针对，广告监管领域行风突出问题，市场监管总局部署加强排查治理，提出组织开展打击“神医神药”广告铁拳行动。对“神医神药”违法广告，人们向来深恶痛绝。
2023年6月23日，是端午节假期第二天，广州市天河区龙舟文化节系列活动之赛龙夺锦暨天河龙舟嘉年华活动在天河区车陂涌拉开帷幕，16支龙舟队上演赛龙夺锦。尽管活动前天空飘着雨，却仍然抵挡不住市民“担好凳子 霸好头位”的热情。[详细]
近日，广州花都警方成功打掉一个偷猪团伙，6名犯罪嫌疑人全部落网。[详细]
房东们，作为一名出租屋屋主，你以为坐着收房租就行了吗？不！出租房屋不遵守出租屋管理相关法律法规，轻则罚款，重则拘留。[详细]
近日，液化气钢瓶安全日益引发关注，爆炸事故不时发生。记者从广州城管部门有关专家了解到，液化气钢瓶卧倒地面燃烧时，超过4分钟，就有发生爆炸的可能。[详细]
6月23日记者从广州市市场监管局获悉，7月1日两项强制性国家标准将正式实施，均与电动自行车有关。[详细]
一言不合又下雨。如果说端午假期第一天广州遭遇暴晒，那么今天就要来暴雨。明天和后天，广州依然可能有中雷雨。[详细]
