《Achieving a successful merger》，实现一个成功的并购。文章没有从技术和经济效益的角度来分析并购成功的因素，而是强调了一个在并购中容易被忽视的重要因素：文化冲突。不同的企业文化走到了一起clashinto翻译，能否兼容是并购能否成功的关键因素皇室战争自走棋clashmini。一个比较著名的例子是当年惠普与康柏的并购。
第1题，问什么情况下并购会遇到麻烦。答案是A段的最后一句，关键词是culture clash：如果两个公司的员工在工作方式上存在文化冲突，那么金融专家和律师们为了达成交易所做的一切努力都是徒劳的。所以选C：冲突性的态度无法得到解决。Conflicting attitude对应于culture clash。attitude具体指公司员工做事情的方式和态度。
第6题clashinto翻译，，跨文化分析能够表明什么。答案是最后一段的最后一句：how its politics, economics and history impact on the way business is done.看看这个国家的政治、经济和历史是怎么影响商业行为的。也就是考察宏观的国家背景对微观的经济个体的影响。选B：国家背景怎样影响公司的运行方式
关键字 :2013年春季高级口译阅读原文解析4新东方在线年春季高级口译阅读原文解析4,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢
关键字 :2013年春季高级口译阅读原文解析3新东方在线年春季高级口译阅读原文解析3,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢
关键字 :2013年春季高级口译阅读原文解析2新东方在线年春季高级口译阅读原文解析2,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢
关键字 :2013年春季高级口译阅读原文解析1新东方在线年春季高级口译阅读原文解析1,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容，欢
关键字 :2013年5月翻译资格二级口译线月翻译资格二级口译真题,希望能够对大家的英语考试备考有所帮助，更多有关英语的备考内容clashinto翻译，欢迎
